Is there a way for me to cancel a DOT while the DOT is on hold?

The DOT can be paused by CS or the patient, or on hold because of a credit card failure for the autorenewal.

No, you cannot cancel a DOT on hold. The status will remain on hold, the account will not be charged again unless the DOT is reactivated.