Can I pay to unlock my earnings using the profits I've earned from product sales?

Unfortunately no; the fee has to be collected separately.