Is YO Home Sperm Test FDA/CE approved?

Yes, YO was FDA and CE (Europe) cleared in 2016.  It has since been approved for sale in almost all countries worldwide.